El desmoronamiento

El desmoronamiento
George Packer
Trad. Miguel Marqués Muñoz
Debate
521 pàg. 24,90 € És possible que la gran novel·la americana de principis de segle XXI no sigui una novel·la, sinó una crònica. El periodista de 'The New Yorker' George Packer escriu a 'El desmoronamiento' un ambiciós reportatge sobre el declivi de la societat nord-americana durant els darrers 30 anys, quan la desigualtat s'ha eixamplat a nivells abismals. Packer narra aquest enfonsament social a través de les vides de quatre persones i una ciutat. Un granger crescut en la moribunda indústria del tabac que busca un futur en el biodièsel; un demòcrata idealista que acaba a sou d'un grup de pressió a Washington; una obrera sense qualificació d'una fàbrica de peces d'automòbil que intenta sobreviure a l'acomiadament; un inversor multimilionari de Silicon Valley -fundador de PayPal, padrí de Facebook i apòstol ultraliberal- que s'estavella contra el crac del 2008. La ciutat de Tampa iŀlustra el desenvolupament de la crisi mundial: centre d'una gegantina bombolla immobiliària, farcida d'hipoteques tòxiques, Tampa nodreix una salvatge ludopatia borsària fins que tot el sistema financer esclata.

Packer hi intercala biografies de grans personalitats, com ara Sam Walton, fundador dels magatzems Walmart (model de negoci que devora l'interior del país), la reina de la televisió Oprah Winfrey (un enverinat exemple de triomf) i el capo de Goldman Sachs i Citigroup Robert Rubin (símbol de l'especulació irresponsable). Amb un esperit crític inspirat en la trilogia U.S.A., de John Dos Passos, i una escriptura fredament implacable amb la injustícia que beu de John Steinbeck, 'El desmoronamiento' construeix un gran retaule polític, econòmic, social i cultural, en el qual Packer extreu el que és extraordinari de quatre vides ordinàries per assenyalar el mecanisme de la decadència social dels Estats Units: la desindustrialització, la polarització de la política, la inhibició de les institucions, la hipertròfia del poder financer i, finalment, l'aliança tàcita entre el poder polític de Washington i el poder econòmic de Wall Street, que ha desfet els avenços de l'era Roosevelt i ha conduït a una desregulació financera devastadora. Una crònica més aterridora que qualsevol ficció.