El vigilant al camp de sègol
Quan Goethe va publicar el 'Werther' l'any 1774 es va posar de moda això de fotre's un tret per mal d'amors. Per la mateixa regla de tres, molts nanos despistats devien deixar els estudis aquell 1951 en què 'El vigilant al camp de sègol' va arribar a les llibreries. Abans que James Dean s'enfundés la jupa roja, Holden Caulfield ja s'havia convertit en el símbol del rebel sense causa: expulsat de Pencey Pep, reticent a tornar a casa els pares, se n'anava a fer rodamón per la Nova York més canalla, la de les putes, els macarrons i l'alcohol de garrafa. També es diu que aquest és un llibre maleït. El dia en què Mark David Chapman va matar John Lennon n'havia comprat un exemplar. També John Hinckley, quan va intentar liquidar Ronald Reagan a principis dels 80. I l'any 1997 va figurar com el McGuffin d'un 'thriller' tediós amb Julia Roberts i Mel Gibson, titulat 'Conspiración'. A data d'avui, l'obra estrella de J.D. Salinger ha venut més de 50 milions d'exemplars a tot el món.