Amir Reza Koohestani
Per arribar a Santiago de Xile des de Teheran, el director iranià Amir Reza Koohestani va pensar que el millor seria fer-ho via Munic en lloc de per Dubai, com la resta de la companyia. Tenia intenció de fer nit a la ciutat bavaresa i arribar a Sud-amèrica amb una actriu de la 'troupe' que era a Munic. Però a l'aeroport alemany, un funcionari especialment recelós va sotmetre el seu passaport a escrutini i va descobrir que el seu visat Schengen havia caducat. El van retenir a la zona de ningú de la frontera, el van obligar a pagar una multa i el van deportar.
Fruit d'aquesta experiència i amb un encàrrec del teatre Thalia d'Hamburg, Koohestani va decidir portar a escena la novel·la 'Trànsit' d'Anna Seghers, en la qual una dona que fuig dels nazis queda atrapada al port de Marsella. Més tard, en faria una altra versió, 'En trànsit', per a Ginebra, on hi barreja el relat de Seghers amb el seu. I així es com debuta a Barcelona un dels directors més aclamats del moment, un home amb una mirada pròpia, que se'l rifen a Europa.
T. Lliure: Montjuïc. 19 i 20 de juliol. 25 €.