De Rodoreda a Belbel

En un moment de 'La senyora Florentina i el seu amor Homer', la Júlia diu: “Entre totes fem un bon nus”. I és que aquí, en aquesta obra popular de Mercè Rodoreda, que Sergi Belbel agermana al teatre d’Eduardo de Filippo, les que manen són elles. Bé, manar el que es diu manar, no. Però sí que són les que miren, les que expliquen el seu món de dones grans abandonades, fuetejades per la vida. Rodoreda la va escriure als anys 50 i mai no es va publicar fins que Rosa Novell la va treure del calaix i va fer que Mario Gas la dirigís amb gran èxit al Romea, el 1993. Ara és Belbel qui n’agafa les regnes, en el seu retorn al TNC, teatre que va dirigir del 2006 al 2014. “En un primer moment, vaig dir que no, perquè tenia al cap el muntatge de Mario Gas, però en tornar-la a llegir, em va venir al cap de seguida la Mercè Sampietro com a Florentina i estic segur que la Rodoreda l’hauria triat a ella”, assegura el director.

Les veïnes
L’obra explica el quefer de la Florentina, una dona que ha estat mitja vida l’amant de l’Homer i, per tant, ha organitzat la seva existència a Sant Gervasi entre ell i les classes de piano. Però l’Homer, com diu Belbel, “és un calçasses” i mai no donarà la cara per la Florentina. Al costat d’ella, tenim les seves veïnes, la Júlia, la Zoila i la Perpètua. I la criada Zerafina, una noia jove, que Rodoreda convertiria en personatge independent en un relat homònim de 'La meva Cristina i altres contes'.

La Zerafina
Al Nacional, qui farà de Zerafina serà Elisabet Casanovas, una actriu de 22 anys, a qui Belbel va trobar després de dos mesos llargs fent càstings. A l’obra, té 18 anys i el director tenia entre cella i cella que s’havia d’acostar molt a l’edat del personatge així com la Florentina té, més o menys, els anys de Sampietro.

'Que bonic que és viure'
“És un món de dones: totes podrien enfonsar-se, perquè tenen un marit que les pega, un marit que s’ha suïcidat o un marit mort, i, en canvi, busquen el costat positiu de la vida”, explica Belbel. La tensió dramàtica de la peça està entre la Florentina i la Zerafina, una noia que és als antípodes de la seva mestressa, un xic llibertina i embarassada als 18 anys. “Quan l’Homer la deixa, en lloc de desesperar-se, la Florentina fa un gir i es recolza en aquesta nena que té al costat”, diu Belbel. Compara el desenllaç de la peça rodorediana amb el film 'Que bonic que és viure'.