Autoria: Marie Clements. Traducció: Elisabet Ràfols. Direcció: Tom Bentley-Fisher. Dramatúrgia: Tom Bentley-Fisher i Elisabet Ràfols. Interpretació: Claudia Benito, Jordi Llovet, Andy Fukutome, David Santalices i Anna Güell (Catalunya); Miranda Bentley, Margo Kane, Julie Tamiko Manning i Deneh Thompson (Canadà).
El 1945, l'urani extret en territori dené va ser utilitzat per a les bombes atòmiques que van assolar Hiroshima i Nagasaki. 'Visió ardent / Burning Vision' ressegueix la història de l'urani des de la mina fins a la bomba. L'obra comença amb una explosió. Acaba amb una explosió. I entre aquests dos caps de foc, un cor de veus emergeix des de racons distants del planeta. En aquesta producció multilingüe, artistes de Canadà i Catalunya s'han unit per descobrir una veu comuna. L'obra incorpora vídeo, música original en directe i un equip d'actors catalans i canadencs per encarnar un món de somni que ens empeny a actuar.