Autor: Harold Pinter. Traducció: Víctor Muñoz i Calafell. Direcció: Albert Prat. Amb: Òscar Intente, Alberto Díaz, Laura Pujolàs, Sergi Torrecilla.
No busqueu explicacions en el títol, perquè despista. És una al·lusió que fa James (Alberto Díaz) tot parlant amb la seva dona Stella (Laura Pujolàs) sobre el pis de Bill (Sergi Torrecilla) i Harry (Òscar Intente). James vol conèixer Bill perquè Stella li ha explicat que va tenir una aventura amb ell una nit a Leeds. Però es veritat? De fet, la presumpta infidelitat és l'anècdota d’una obra amb què Harold Pinter retrata les tensions interiors d’uns personatges que prefereixen una mentida còmoda a una veritat pertorbadora.
La companyia La ruta 40 assoleix una interessant posada en escena amb un respecte absolut per l’original tant pel que fa a l’època, el Londres de fa 40 anys, com en la modulació d’un text on els silencis encadenen converses fugisseres. Bon treball dels intèrprets. Magnífic el Harry d'Òscar Intente. Un bon Pinter.