Direcció: Lluïsa Mallol. Traducció: Feliu Formosa. Intèrprets: Ferran Castells, Josep Maria Mas i Blanca Pàmpols.
Amb un rostre esculpit per Messerschmidt, Karl Valentin és un ocell estrany en la història del teatre alemany. Clown, músic i còmic que es nodria de la cultura popular de Munic, va ser un personatge admirat per Bertolt Brecht i Hermann Hesse. Un artista de vodevil que va trepitjar els escenaris de l'alta cultura de l'agitada època d'entreguerres. Lluïsa Mallol recupera a 'Oques cretines' una selecció dels seus esquetxos amb la bona voluntat de traslladar a La Seca l'ambient del cabaret de carrer de l'Alemanya dels anys 20.
L'esforç -com apuntava una espectadora- que fan Ferran Castells, Blanca Pàmpols (en el paper de Liesl Karlstadt, la seva eterna companya artística) i Josep Maria Mas (amb un físic molt semblant al mateix Valentin) és més antropològic que humorístic. Gairebé més un homenatge a la històrica traducció de Feliu Formosa que a la figura del còmic. Per tant, rialles les justes.
L'esforç -com apuntava una espectadora- que fan Ferran Castells, Blanca Pàmpols (en el paper de Liesl Karlstadt, la seva eterna companya artística) i Josep Maria Mas (amb un físic molt semblant al mateix Valentin) és més antropològic que humorístic. Gairebé més un homenatge a la històrica traducció de Feliu Formosa que a la figura del còmic. Per tant, rialles les justes.