Autor: Philip Ridley. Traducció: Adriana Nadal. Direcció: Pau Roca. Interpretació: Ariadna Cabrol, Wanja Kahlert, Adrià Montaña, Anna Pasqual i Pau Roca.
El britànic Philip Ridely és poeta, fotògraf, músic, novel·lista, guionista i director de cinema i, esclar, dramaturg amb un bon pom d’obres per a nens i altres per aadults. 'Tender Napalm' pertany a l’anomenat “in year face theatre” dels anys 90 a Anglaterra encunyat pel crític Aleks Sierz. Un estil teatral descarat que anomena les coses pel seu nom, que furga en els conflictes personals sense pietat.
La primera obra de Ridley que ens arriba és una gens convencional narració de la passió sexual d’un home i una dona perduts en la metafòrica illa del seu amor. Una narració episòdica creuada per violents jocs sexuals i relats fantàstics poblats per serps gegantines, unicorns, balenes i micos en una funció al mateix temps atractiva i desconcertant sustentada en la poètica de la paraula i en la plàstica de les imatges. La posada en escena de Pau Roca incideix deliberadament en l’aspecte més fantàstic del text i juga força bé la confrontació entre el to col·loquial dels amants i el seus inversemblants relats.